LA POESÍA TRISTE DE FRIEDERIKE MAYRÖCKER

COMPARTE

Mayröcker es reconocida como una de las poetas austriacas contemporáneas más importantes. También tuvo éxito con obras para la radio. Cuatro de ellas las escribió junto a Ernst Jandl, con quien vivió desde 1954 hasta la muerte de él en 2000.

Leer más
COMPARTE

CUENTO/ EL RASTRO DE TU SANGRE EN LA NIEVE

COMPARTE

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

[Cuento – Texto completo.] Al anochecer, cuando llegaron a la frontera, Nena Daconte se dio cuenta de que el dedo con el anillo de bodas le seguía sangrando. El guardia civil con una manta de lana cruda sobre el tricornio de charol examinó los pasaportes a la luz de una linterna de carburo, haciendo un grande esfuerzo para que no lo derribara la presión del viento que soplaba de los Pirineos. Aunque eran dos pasaportes diplomáticos en regla, el guardia levantó la linterna para comprobar que los retratos se parecían a las caras.Nena Daconte era casi una niña, con unos ojos de pájaro feliz y una piel de melaza que todavía irradiaba la resolana del Caribe en el lúgubre anochecer de enero,

Leer más
COMPARTE

LA POESÍA PROTESTA DE LAWRENCE FERLINGHETTI

COMPARTE

Lawrence Ferlinghetti ​ fue un poeta, traductor, periodista y editor estadounidense perteneciente a la denominada generación beat.  “Sé subversivo, confronta constantemente la realidad y el status quo. Lucha por cambiar el mundo de tal manera que no haya más necesidad de ser divergente. Lee entre las vidas y escribe entre las líneas. Comprométete con algo fuera de tu ser. Hazlo con pasión. No destruyas el mundo a menos que tengas algo mejor para reemplazarlo”.

Lawrence Ferlinghetti
Leer más
COMPARTE

7 POEMAS DE FRANCISCO DE QUEVEDO

COMPARTE

DEFINIENDO EL AMOR

[Poema – Texto completo.]

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,

es un soñado bien, un mal presente,

es un breve descanso muy cansado.

Leer más
COMPARTE
TRADUCTOR »