BORGES, EL POETA QUE SUPERÓ SU CEGUERA ALUMBRÁNDOSE CON LA IMAGINACIÓN.

BORGES, EL POETA QUE SUPERÓ SU CEGUERA ALUMBRÁNDOSE CON LA IMAGINACIÓN.

COMPARTE

ENTRA Y DISFRUTA

 

POESÍA 

A Jorge Luis Borges se lo recuerda como un escritor obsesionado con el tiempo, la eternidad, el infinito, el destino, los espejos, los laberintos… Hoy recogemos esa mística de un hombre universal que plasmó en las letras lo que sus ojos no vieron, pero sí su corazón.  

EL REMORDIMIENTO

[Poema – Texto completo.]

He cometido el peor de los pecados

que un hombre puede cometer. No he sido

feliz. Que los glaciares del olvido

me arrastren y me pierdan, despiadados.

Mis padres me engendraron para el juego

arriesgado y hermoso de la vida,

para la tierra, el agua, el aire, el fuego.

Los defraudé. No fui feliz. Cumplida

no fue su joven voluntad. Mi mente

se aplicó a las simétricas porfías

del arte, que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.

No me abandona. Siempre está a mi lado

la sombra de haber sido un desdichado.

Resultado de imagen para vector de aves

DESPERTAR

[Poema – Texto completo.]

Entra la luz y asciendo torpemente

de los sueños al sueño compartido

y las cosas recobran su debido

y esperado lugar y en el presente

converge abrumador y vasto el vago

ayer: las seculares migraciones

del pájaro y del hombre, las legiones

que el hierro destrozó, Roma y Cartago.

                        Vuelve también la cotidiana historia: Resultado de imagen para vector de aves

                          mi voz, mi rostro, mi temor, mi suerte.

                          ¡Ah, si aquel otro despertar, la muerte,

me deparara un tiempo sin memoria

de mi nombre y de todo lo que he sido!

¡Ah, si en esa mañana hubiera olvido!

 

ELEGÍA DE LA PATRIA

[Poema – Texto completo.]

De hierro, no de oro, fue la aurora.

La forjaron un puerto y un desierto,

unos cuantos señores y el abierto

ámbito elemental de ayer y ahora.

Vino después la guerra con el godo.

Siempre el valor y siempre la victoria.

El Brasil y el tirano. Aquella historiaResultado de imagen para vector de

desenfrenada. El todo por el todo.

Cifras rojas de los aniversarios,

pompas del mármol, arduos monumentos,

pompas de la palabra, parlamentos,

centenarios y sesquicentenarios,

son la ceniza apenas, la soflama

de los vestigios de esa antigua llama.

 

ENTRE MI AMOR Y YO HAN DE LEVANTARSE…

[Poema – Texto completo.]

Entre mi amor y yo han de levantarse

trescientas noches como trescientas paredes

y el mar será una magia entre nosotros.

No habrá sino recuerdos.

Oh tardes merecidas por la pena,

noches esperanzadas de mirarte,

campos de mi camino, firmamento

que estoy viendo y perdiendo…

Definitiva como un mármol

entristecerá tu ausencia otras tardes.

 

EL SUEÑO

[Poema – Texto completo.]

Si el sueño fuera (como dicen) una

tregua, un puro reposo de la mente,

¿por qué, si te despiertan bruscamente,

sientes que te han robado una fortuna?

¿Por qué es tan triste madrugar? La hora

nos despoja de un don inconcebible,

tan íntimo que solo es traducible

en un sopor que la vigilia dora

de sueños, que bien pueden ser reflejos

truncos de los tesoros de la sombra,

de un orbe intemporal que no se nombra

y que el día deforma en sus espejos.

¿Quién serás esta noche en el oscuro

sueño, del otro lado de su muro?

 

SON LOS RÍOS

[Poema – Texto completo.]

Somos el tiempo. Somos la famosa

parábola de Heráclito el Oscuro.

Somos el agua, no el diamante duro,

la que se pierde, no la que reposa.

Somos el río y somos aquel griego

que se mira en el río. Su reflejo

cambia en el agua del cambiante espejo,

en el cristal que cambia como el fuego.

Somos el vano río prefijado,

rumbo a su mar. La sombra lo ha cercado.

Todo nos dijo adiós, todo se aleja.

La memoria no acuña su moneda.

Y sin embargo hay algo que se queda

y sin embargo hay algo que se queja.

 

YA NO ES MÁGICO EL MUNDO. TE HAN DEJADO…

[Poema – Texto completo.]

I

Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.

                            Ya no compartirás la clara luna  Resultado de imagen para vector de poemas

                         ni los lentos jardines. Ya no hay una

                      luna que no sea espejo del pasado,

                      cristal de soledad, sol de agonías.

                    Adiós las mutuas manos y las sienes

                   que acercaba el amor. Hoy sólo tienes

                     la fiel memoria y los desiertos días.

                          Nadie pierde (repites vanamente)

sino lo que no tiene y no ha tenido

nunca, pero no basta ser valiente

para aprender el arte del olvido.

Un símbolo, una rosa, te desgarra

y te puede matar una guitarra.

II

Ya no seré feliz. Tal vez no importa.

Hay tantas otras cosas en el mundo;

un instante cualquiera es más profundo

y diverso que el mar. La vida es corta

y aunque las horas son tan largas, una

oscura maravilla nos acecha,

la muerte, ese otro mar, esa otra flecha

Resultado de imagen para vector de corazonesque nos libra del sol y de la luna

y del amor. La dicha que me diste

y me quitaste debe ser borrada;

lo que era todo tiene que ser nada.

Sólo que me queda el goce de estar triste,

esa vana costumbre que me inclina

al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.

 

 

Resultado de imagen para jorge luis borgesJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo fue un escritor de cuentos, ensayista, poeta y traductor argentino y una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal.​ (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, 14 de junio de 1986). Las obras de Borges han contribuido ampliamente a la literatura filosófica y al género fantástico, y marcan, según numerosos críticos, el comienzo del movimiento del realismo mágico en la literatura latinoamericana del siglo XX.

 

546 lecturas

 

 

 

 


COMPARTE

Exprésate, di lo que piensas

TRADUCTOR »