ESPECIAL/ LA POESÍA EN CARNAVAL

ESPECIAL/ LA POESÍA EN CARNAVAL

COMPARTE

POESÍA

Hemos seleccionado una serie de poemas dedicados a ese jolgorio popular que se llama carnaval, esa efusión de arte, belleza y color que en maravilla con su magia y ritmo, con su cultura y su música. Un carnaval que no es ajeno a la vena artística de la poesía  y que nos llena de emoción en cada letra de ver y sentir como baila acorde a los trazos de la pluma y del devenir de la inspiración.  

CARNAVAL

— de Luis Lloréns Torres —

Resultado de imagen para papel tapiz de carnanvalBella ficción de reinas y de reyes…
Oh, carnaval, alegre carnaval,
que unces tus yuntas de mejores bueyes
y aras la carne en el vaivén del vals.

Arado quo revuelcas corazones,
en surcos de dolor y de placer,
y arrancas las raíces y tocones,
que dejaron las siembras del ayer.

Queda, desnuda, la cachonda era,
apta para la nueva primavera,
que vaticina el grito del amor.

Grito y clarín de la fecunda guerra
en que hasta las lombrices de la tierra
sueñan el sueño de la flor.

Grito y clarín de la fecunda guerra
en que hasta las lombrices de la tierra
sueñan el sueño de la flor.

EL CARNAVAL 

— de José Tomás de Cuellar —

YA viene el Carnaval con sus hechizos,
Derramando vivísimos placeres,
Ya viene el Carnaval con sus mujeres
De ardiente, enamorado corazón.
Mirad ese fantasma que se ostenta
Orlada la cerviz de mil colores,
Y vierte aromas por do quier y flores
Y trae la copa con que brinda amor.

Sobre carro de púrpura y de oro
Viene asentando la voluble planta,
Y en medio de las músicas levanta
Con hondo grito su sonora voz.

 

CANCIÓN DE CARNAVAL

— de Rubén Darío —Resultado de imagen para papel tapiz de carnanval

Le carnaval s’amuse!

Viens le chanter, ma Muse…
BANVILLE. 
, La máscara apresta,
Ensaya un aire jovial
y goza y ríe en la fiesta
Del carnaval.

 

PLEGARIA DE CARNAVAL

— de Leopoldo Lugones —

Resultado de imagen para papel tapiz de carnanval¡Oh luna! que diriges como sportwoman sabia
Por zodíacos y eclípticas tu lindo cabriolé:
Bajo la ardiente seda de tu cielo de Arabia
¡Oh luna, buena luna!, quién fuera tu Josué.

Sin cesar encantara tu blancura mi tienda,
Con desnudes tan noble que la agraviara el tul;
Oh extasiado en un pálido antaño de leyenda
Tu integridad de novia perpetuara el azul.

Luna de los ensueños, sobre la tarde lila
Tu oro viejo difunde morosa enfermedad,
Cuando en un solitario confín de mar tranquila,
Sondeas como lúgubre garza la eternidad.

En tu mística nieve baña sus pies María
Tu disco reproduce la mueca de Arlequín,
Crimen y amor componen la hez de tu poesía
Embriagadora y pálida como el vino del Rhin.
Y toda esta alta fama con que elogiando vengo
Tu faz sietemesina de bebé en alcohol,
Los siglos te la cuentan como ilustre abolengo,
Porque tú eres, oh luna, la máscara del sol.

 

A COLOMBINA  EN CARNAVAL

— de Evaristo Carriego —

Colombina ¿qué se hicieron
tus risas de cascabel?
¡Ah! desde que se perdieron
— lo saben quienes te oyeron —
quedó inconcluso un rondel…
Surge de las viejas salas
y como antes, oportuna,
vuelve a reinar, hoy que exhalas
suspiros por las escalas
con que asaltaste la luna.
¿Por qué ese reir que suena
como un fúnebre fagot?…
Si es la que yo sé tu pena,
no te aflijas, que serena
fué la muerte de Pierrot.

 

EMILIA

— de Jacinto de Salas y Quiroga —

Todas al baile se entregan,
todas ríen de contento,
y la música festiva
hace palpitar los pechos.
Muchachas de quince abriles,
no dejéis huir el tiempo
sin robarle dulces ratos…
Mirad que no vuelve luego.
-Ah, Rosa, canta conmigo;
ven, que después bailaremos.
-Y cantan las dos muchachas
sin compás, mas con empeño.
-¿Te acuerdas, Adela mía,
cuanto el Carnaval postrero
la máscara nos sirviera
para gozar ratos bellos?
-¿Fuistes anoche al teatro?
Pues mañana volveremos.
-Mañana iremos al prado.
-Mañana baile, refresco,
diversión hasta las cuatro.
-Te acabaste el traje nuevo?

Todas así son dichosas
halagando sus deseos,
sólo Emilia pensativa
ve pasar sin gozo el tiempo;
suspira bajo, se oculta,
y recuerda a su Fileno.

 

HABANERA

— de Mario Benedetti —

Resultado de imagen para papel tapiz de carnanvalEs preciso ponernos brevemente de acuerdo
aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante
las olas humedecen los pies de las estatuas
y hay mulatas en todos los puntos cardinales
los autos van dejando tuercas en el camino,
los jóvenes son jóvenes de un modo irrefutable
aquí el amor transita sabroso y subversivo
y hay mulatas en todos los puntos cardinales.

Nada de eso es exceso de ron o de delirio
quizá una borrachera de cielo y flamboyanes
lo cierto es que esta noche el carnaval arrolla
y hay mulatas en todos los puntos cardinales.
Es preciso ponernos brevemente de acuerdo
esta ciudad ignora y sabe lo que hace.

Cultiva el imposible y exporta los veranos
y hay mulatas en todos los puntos cardinales.

Aquí flota el orgullo como una garza invicta,
nadie se queda fuera y todo el mundo es alguien.
El sol identifica relajos y candores
y hay mulatas en todos los puntos cardinales.

Como si marx quisiera bailar el mozambique
o fueran abolidas todas las soledades.

La noche es un sencillo complot contra la muerte
y hay mulatas en todos los puntos cardinales.

 

EL CARNAVAL PARA LOS MAS CHICOS 

Resultado de imagen para POIESIA EN CARNAVAL

Resultado de imagen para POIESIA EN CARNAVAL

Resultado de imagen para POIESIA EN CARNAVAL

 

 

 

690 lecturas

 

 


COMPARTE

Exprésate, di lo que piensas

TRADUCTOR »