y te encuentra todavía digna

de una fugitiva palabra de deseo,

acaso porque en la sombra de la noche tan dulce de mayo

todavía brillan tus ojos,

todavía tiene veinte años la ligera figura deslizante,

no sabe que fuiste

amada por aquel que amaste,

amada en plena y soberbia

delicia de amor,

y en ti no hay un mínimo rincón de la carne

o átomo del alma

que no tenga una marca de amor.

No sabe que viviste solo

para amar a aquel que te amaba,

y ni aunque quisieras

podrían arrancar de ti

esa vestidura por el amor tejida.

Él, ignorante,

en ti ya no bella, en ti ya no joven,

saluda la gracia del dios:

respira, al pasar,

en ti ya marchita, en ti abandonada,

el aroma precioso del dios.

Ada Negri

Italia: 1870-1945